La representació de La principessa filosofa és un projecte de col·laboració entre el Gran Teatre del Liceu i l’ESMUC, i compta amb la participació del musicòleg Oriol Pérez Treviño que ha estat el responsable de recuperar els materials i les transcripcions de la partitura. La direcció musical anirà a càrrec de Marzio Conti, que ha comptat amb l’assistència a la direcció musical i revisió de materials de l’estudiant Robin Sansen. La resta dels participants en les representacions són estudiants de l’ESMUC, juntament amb la participació de l’actriu Sílvia Bel.

El projecte Bottega d’Opera és el taller d’òpera de l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC).  A partir del concepte en llengua italiana de “Bottega”, que podem definir com “la rebotiga de l’òpera”, això és l’espai on es preparen els projectes, aquesta va néixer amb la idea d’oferir als estudiants una experiència professionalitzadora del món operístic. Talment com un més dels Grans Conjunts de l’ESMUC, la Bottega ha possibilitat un treball transversal entre diferents àmbits i especialitats (cant, direcció, instruments orquestrals, correpetició, coaching vocal...), a la vegada que ha convidat a professionals externs pel que fa a la direcció musical i escènica. 

La principessa filosofa

Les investigacions musicològiques que ha realitzat Oriol Pérez Treviño aporten nova llum sobre idees prefixades. D’alguna manera, en avaluar els manuscrits conservats a l’Arxiu de Música de Montserrat, s'ha confirmat que allò que es pensava que era la partitura íntegra de La principessa filosofa de Carles Baguer només inclou l’obertura original. La resta de materials resulten una falsa atribució: ni els personatges ni l’autògraf es corresponen amb l’obra de Baguer.

Segons Treviño, després de moltes hores de reconstruir el trencaclosques, l’obra mal classificada en aquesta carpeta són parts d’una altra òpera, La confusione della somiglianza, o siano I due gobbi, de Marcos Portugal (1762-1830), una important figura del patrimoni musical portuguès que va acabar els seus dies al Brasil.

Nascut a Lisboa, Marcos Portugal va assolir, en el seu temps, una gran fama com a compositor d’òperes, i I due gobbi va ser un dels seus primers èxits. Estrenada al Teatro degli Intrepidi de Florència el 8 de maig de 1793, de seguida es va començar a interpretar per nombrosos teatres de ciutats europees com Dresden, Gènova, Pàdua, Torí, Amsterdam i Londres, i el 16 de juny de 1794 va arribar finalment a Barcelona, al Teatre de la Santa Creu, de la mà de la companyia italiana que va oferir aquest dramma giocoso.

CALENDARI

• Dimecres 28 d'abril. Sala 4 Alicia de Larrocha. 18 hores. Sala 4 Alicia de Larrocha. Accés lliure amb reserva prèvia (pròximament).
• Divendres 30 d'abril. Gran Teatre del Liceu. 19 hores. Gran Teatre del Liceu. Compra d'entrades.
• Diumenge 2 de maig. Teatre de Sarrià. 18 hores. Teatre de Sarrià. Accés lliure amb reserva prèvia.

PROGRAMA La Bottega d'opera de l'ESMUC

La principessa filosofa o Il contraveleno.

Música de Carles Baguer. Llibret de Carlo Gozzi
Estrena absoluta: 4/11/1797, al Teatre de la Santa Creu de Barcelona.
Estrena al Gran Teatre del Liceu.

La confusione della somiglianza, o siano I due gobbi

Música de Marcos Portugal. Llibret de Cosimo Mazzini
Estrena absoluta: primavera 1793, Florència.
Estrena al Gran Teatre del Liceu.

RECERCA MUSICOLÒGICA

Oriol Pérez Treviño

COORDINACIÓ DE LA BOTTEGA D'OPERA

Mireia Pintó

FITXA ARTÍSTICA

Direcció musical: Marzio Conti

Assistència a la direcció musical i revisió de materials: Robin Sansen

REPARTIMENT:

Costanza:            Aleksandra Gladysheva

Lisetta:                 Maria Isidoro

Rosaura:              Maria Amaral

Rusignolo:          Enrique Padilla

Pandolfo:            Xavier Casademont

Cleante:              Alejandro López

Lucindo :              Robin Sansen

Trastullo:             Oriol Quintana

Actriu:                  Sílvia Bel

MÚSICS:

Orquestra de l'ESMUC

Violí:
Antón Delgado, Abel
Avilés Bolea, María
García Navarro, Ruth
Molina Gómez, Celia
Nicolás Violant, Laura
Prim Roma, Jordi
Querol García, Xavier
Rodriguez Oubiña, Elena
Rosa Puig, Abigail
Sanchis Llorens, Anna
Suy Saurina, Emma

Viola
Álvarez Lamolda, Ignacio Antonio
Cerdán Hidalgo, Ana
Lazkoz Legarreta, Maite

Violoncel
Angulo Plazaola, Oihane
Oteo Saiz, Gabriel
Puigcerver Carceller, Adrià
Tiscar Casas, Jana

Contrabaix
Camps Mas, Neus
Llopis Tejedor, Pau

Flauta travessera
Romero Boix, Cristina
Urbano Martín, Francisco José

Oboè
Borràs Bofarull, Roger
Manjarres Ortegon, Julian Alfredo

Clarinet
Sagalés Carbonell, Mireia
Urzaiz Zamora, Marta

Fagot
Montes Alonso, Laura

Trompa
Ureña Peñalva, Belén
Vidal Durà, Josep

Trompeta
Llena Pérez, Carmen
Valles Franco, Miguel

Percussió
Ferrandis Miguel, Andreu
Guitarra Arévalo Salas, Àngel

Clavicèmbal
Salisi Casajuana, Viviana

Més informació:

Marzio Conti

Gran Teatre del Liceu (Compra d’entrades)

Teatre Sarrià